Abide With Me Hymn Lyric / Lirik KJ 329 - Tinggal Sertaku

Abide With Me Hymn / KJ 329 - Tinggal Sertaku

Ciptaan        : Henry Francis Lyte, 1847

Terjemahan  : Yamuger, 1977

Lagu rohani ini sangat bermakna bagiku secara personal. Semoga bermakna bagimu juga...

Kiranya lagu ini bisa terus menguatkan kita agar selalu taat dan setia pada-Nya yang selalu menyertai setiap langkah kita.

Bait 1:

Abide with me; fast falls the eventide,

Tinggal sertaku; hari t’lah senja
The darkness deepens; Lord, with me abide!

G’lap makin turun, Tuhan tinggallah!

When other helpers fail and comforts flee,

Lain pertolongan tiada kutemu,

Help of the helpless, oh, abide with me.

Maha Penolong, tinggal sertaku!

Bait 2:

Swift to its close ebbs out life’s little day,

Hidupku surut, ajal mendekat

Earth’s joys grow dim, its glories pass away;

nikmat duniawi hanyut melenyap

Change and decay in all around I see—

Tiada yang tahan, tiada yang teguh

O Thou who changest not, abide with me.

Kau yang abadi, tinggal sertaku!

Bait 3:

I need Thy presence every passing hour;

Aku perlukan Dikau tiap jam;

What but Thy grace can foil the tempter’s pow’r?

dalam cobaan Kaulah kupegang.

Who, like Thyself, my guide and stay can be?

Siapa penuntun yang setaraMu?

Through cloud and sunshine, Lord, abide with me.

Siang dan malam tinggal sertaku!